English 
Svenska 
Manually-operated valves offer a reliable and durable system for opening and closing the circuit when the system has to be switched frequently.
They provide a significant reduction in the time needed to work on pneumatic circuits.
Features/Benefits:
– Manual Switch-Operated Valves
• Downstream control supply provided by simply moving the lever
• 2 models available to provide the best solution for the system:
3/2: opening, closing, venting
2/2: opening, closing
• Compact and ergonomic (can be positioned through 360°)
• Push-in connections
– Valves with Sliding Sleeve
• Uni-directional use ensures the downstream circuit is vented
• Operated in the plane of the tube
• Lightweight due to the use of aluminium
• Ideal for complex installations in a restricted space
• Immediate identification of the venting system by the colour (red)
Product Types:
• 3/2 Manual Switch-Operated Valve, Supply, Male BSPP and Metric Thread
• 3/2 Manual Switch-Operated Valve, Control, Male BSPP Thread
• 2/2 Manual Switch-Operated Valve, Male BSPP Thread
• 3/2 Sleeve Valve, Female BSPP and Metric Thread
Markets:
• Factory Automation
• Wearing Apparel
• Semiconductor
• Packaging
Application:
• Pneumatic Circuits Repeated Venting
Technical Characteristics:
• Fluids: Compressed air
• Materials: nickel-plated brass, technical polymer, NBR, silicone free
• Pressure: 0 to 10 bar
Model 0669: 0 to 16 bar
• Temperature: -10°C to +80°C
Model 0669: -5°C to +70°C
Regulations:
• DI: 2002/95/EC (RoHS)
• RG: 1907/2006 (REACH)
• DI: 97/23/EC (PED)
Technologies:
• Sleeve valve
• Pneumatic systems
• Pressure regulating valve
• Function fitting
